Set on a farm in colonial South Africa, Schreiner’s novel follows two women’s search for happiness as they struggle with society’s expectations and the attitudes of the times.