Eight years in the making, James Joyce’s Ulysses is a literary landmark that charts the experiences of its characters on one day in Dublin in 1904 and helped to define modern literature.