Chekhov’s masterful play uses the tangled relationships of the characters gathered at the country estate of a retired professor to delve into the nature of opportunities lost and middle-class life in Russia at the end of the 19th century.