The US President’s distillation of Christianity slims down the Bible into a text free of miracles and mysticism where the core ethical message of Jesus takes centre stage.