Charting a young woman’s awakening as an artist, The Song of the Lark tells the story of Thea Kronborg, who leaves her small town in Colorado and heads to the city to find fame as an opera singer.